Guias

Como digitar chinês tradicional no teclado

Expandir seus negócios no exterior significa contornar as barreiras linguísticas inevitáveis. Adicionar um pouco de caracteres chineses ao enviar correspondência para a China pode ajudar a mostrar seu respeito pela cultura e melhorar as relações comerciais. Os caracteres chineses, ou hanzi, são divididos em caracteres mais antigos e tradicionais e em caracteres simplificados mais recentes. As pessoas no sudeste da China continental e em Hong Kong ainda usam caracteres tradicionais regularmente, portanto, essa é uma boa opção ao se comunicar com contatos comerciais nessas áreas. O Windows 7 permite adicionar o conjunto de caracteres tradicional, para que você possa inserir esses caracteres digitando a grafia fonética ou pinyin.

1

Clique em "Iniciar | Painel de controle | Relógio, idioma e região | Região e idioma".

2

Clique na guia "Teclados e idiomas" e, em seguida, clique em "Alterar teclados".

3

Clique em "Adicionar" na guia Geral.

4

Clique duas vezes em "Chinês (tradicional, Taiwan)" e em "Teclado".

5

Marque "Chinês (tradicional) - Nova fonética" e clique em "OK".

6

Clique em "Chinês (tradicional) - Nova fonética" na lista de serviços instalados e selecione "Propriedades".

7

Clique na guia "Teclado" e selecione "HanYu Pinyin" no menu suspenso superior. Clique OK."

8

Clique em “Aplicar”, seguido de “OK”.

9

Abra um aplicativo de texto compatível, como Word, Notepad, WordPad ou um navegador da Internet.

10

Clique em “EN” à esquerda da área de notificação do Windows 7 e selecione “Chinês (tradicional, Taiwan)”.

11

Digite a primeira sílaba pinyin, como "han" para começar a digitar "hanzi", e pressione a barra de espaço. O Windows 7 oferece a melhor solução, mas se estiver incorreto, você pode alterá-lo.

12

Pressione a seta para baixo para destacar seu caractere preferido e pressione "Enter" para alterar o caractere inserido anteriormente.